20 ноября 2008

Добавить в Избранное

ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ КУБОК

Меню

New!

Опросы сайта

Ваше мнение

Интересен ли Вам новый раздел с протоколами матчей сборной Бразилии?

Все опросы

Статистика сайта

Наша рассылка

Рассылки@Mail.ru

Футбол Бразилии

Наши партнеры

Партнер предлагает

Южноамериканский Кубок (по-испански: Copa Sudamericana; по-португальски: Copa Sul-Americana) - иногда называемый Кубком Южной Америки - международное соревнование по футболу для клубов из стран, входящих в КОНМЕБОЛ, а с 2005 года еще и КОНКАКАФ. Второй по значимости кубок на южноамериканском континенте, после Кубка Либертадорес. Приблизительно соответствует Кубку УЕФА, с той разницей, что некоторые клубы могут участвовать и в Южноамериканском Кубке, и в Кубке Либертадорес.

Кубок еще известен, как Южноамериканский Кубок Ниссан (исп. - Copa Nissan Sudamericana), по титульному спонсору турнира.

Победитель Кубка сможет побороться с победителем Кубка Либертадорес за суперкубок Южной Америки - Рекопа Южной Америки.

Правильное произношение и транслитерация.
"Copa Sudamericana" наиболее верно переводить на русский язык именно как "Южноамериканский Кубок", а не "Кубок Южной Америки". Наличие в названии турнира окончания Americana указывает на то, что данное слово - прилагательное - соответственно, невозможно испанское прилагательное перевести русским существительным. Для сравнения на русском: "Южноамериканский" или "Южная Америка". Если бы турнир назывался "Кубок Южной Америки" (в переводе на русский), то писался бы по-испански как "Copa de Sudamerica", а это уже другая грамматическая конструкция.

Также не совсем оправдан прямой перенос испанского "Copa Sudamericana" в русскую транслитерацию "Копа Судамерикана". По такой логике европейский Кубок Чемпионов должен у русскоязычных любителей футбола произноситься в той форме, как он был придуман - то есть, по-французски. Уже не говоря о простой неправильной транслитерации с испанского - "Кубок (Копа) Зюдамерикана".

История

После прекращения розыгрышей Кубка Мерконорте и Кубка Меркосур, было задумано создать Кубок для панамериканских команд, под названием Пан-Американский Кубок. Однако сначала удалось привлечь к этому соревнованию только южноамериканские клубы.

В 2003 году генеральным спонсором турнира стала компания "Nissan Motors" - японский производитель автомобилей. Официально Кубок стал называться "Copa Nissan Sudamericana", по аналогии с официальным названием Кубка Либертадорес - "Copa Toyota Libertadores". В этом же году бразильские клубы впервые приняли участие в Кубке. Раньше они не могли участвовать в турнире из-за конфликта расписания с матчами в своем чемпионате.

В 2005 году к участию в Кубке были приглашены американский клуб "Ди.Си. Юнайтед" и мексиканский "Пумас У.Н.А.М. ".

В 2006 году впервые престижный южноамериканский международный турнир выиграла мексиканская команда. "Пачука" в финале оказалась сильнее известного чилийского клуба "Коло-Коло".

Формат Кубка

Каждой национальной федерации отведено определенное количество мест, зависящее от уровня внутреннего чемпионата. Федерации уже сами выводят критерии, по которым приглашают клубы к участию в этом соревновании. Это могут быть высокое место в чемпионате, которое однако не позволило попасть в розыгрыш Кубка Либертадорес; хорошая игра в начале сезона; квалификационный турнир или любые другие заслуги перед организацией.

Сам по себе Кубок разыгрывается по двухматчевой кубковой системе (в 2003 году на предварительной стадии был небольшой групповой этап - по 3 клуба в группе). В первом раунде команды из Бразилии и Аргентины играют между собой, так как представительство этих стран самое большое (как правило, по шесть-восемь команд)...

Источник: Википедия (русская)

ВСЕ ЧЕМПИОНЫ ЮЖНОАМЕРИКАНСКОГО КУБКА

2002

Сан-Лоренсо 2003

Сьенсьяно 2004

Бока Хуниорс 2005

Бока Хуниорс

2006

Пачука 2007

Арсенал Саранди 2008

Чемпион - ?

Чемпионат Бразилии

Положение после 35 тура
1	Сан-Паулу	35	68
2	Гремио	35	66
3	Фламенго	35	63
4	Крузейро	35	61
...	...	...	...
17	Васко да Гама	35	37
18	Португеза	35	36
19	Фигейренсе	35	35
20	Ипатинга	35	34

Южноамериканский Кубок

WC 2010 (Квалификация)

Все матчи сборной New!

Предыдущий матч
(19.11.2008 - Товарищеский)

6 : 2

Следующий матч
(11.02.2009 - Товарищеский)

Бразилия на ЧМ Скоро!

100 голов Рожерио Сени

По состоянию на 20 ноября 2008
Ждем 100-й гол Рожерио Сени

82 мяча 03.08.2008 (+2 ш., п.)

Все мячи, забитые Сени

Обмен ссылками

Наш баннер

Код баннера <a href="http://www.torcida.com.ru" target="_blank"> <img src="http://www.torcida.com.ru/Images/mybanner_2.gif" width="88" height="31" border="0" alt="www.torcida.com.ru - Футбол Бразилии"></a>

Установил? Сообщи Автору

ICQ: 461-359-501

На правах рекламы

Главная \| Король \| Звезды футбола \| Brasileirao \| Серия А-2007 \| Чемпионаты штатов \| Кубок Америки \| Либертадорес-2008 \| Classico do Brasil \| Тренеры Бразилии \| Стадионы Бразилии
Все права защищены! При использовании материалов сайта, прямая ссылка на www.torcida.com.ru обязательна! © 2005-2008 Связаться с Автором сайта
Информационная поддержка	Главный консультант: Игорь Сергеевич Фесуненко	Сайт работает день

промоутеры петербург в г. Ханты-Мансийск | Кухни из Италии, Тульская кухни италии, Кухни из Италии. | свайные работы автор соколов